- Kérdés: 
    Toldi Miklós, Drávával foglalkozó természetvédelmi szervezetek képviselője: 
    Fölösleges vízerőművet építeni a Dráva ezen szakaszán. A Dráva egész Európáé, 
    felbecsülhetetlen természeti és kulturális értékekkel. Az Őrtilos és Barcs 
    közötti szakasza alig szabályozott, itt a Dráva kavicszátonyokat épít, partot 
    rombol, úgy viselkedik, mint egy folyó. Vízerőmű kanálist alakítana ki belőle. 
    Munkatársaimmal jogi, vízépítészeti, természetvédelmi, gazdálkodási, társadalmi 
    kérdéseket is feltennénk, ha lesz rá idő. Mint tudjuk Dubravánál egyszer már 
    elszakadt a gát, szerencsére éppen kisvíz volt a Dráván. Novo Virjénél milyen 
    lehetősége van egy gátszakadásnak? Ez ellen mit tudnak tenni?
 
  
  
  
  
  
 
  - Válasz: Dráva 
    valóban nemzetközi folyam, viszont az említett rész a Horvát Köztársaság területén 
    fekszik. A Dráva felső folyásáról volt szó, most pedig az alsó folyásáról. 
    A Dráva teljesen megváltozott. Gátszakadás: valóban volt 1989-ben. Veszélye 
    nem volt olyan mértékű, mint ahogy a közvéleményben bemutatták. A hullámok 
    hatásáról volt szó, gátvédőket állítottak fel, már nem áll fenn a gátszakadás 
    és vízáradás veszély. Saját dolgozóik gondoskodnak a balesetek elkerüléséről.
 
  
  
  
  
  
 
  - Prof. Dr. Mayer József, 
    MME Baranya megyei HCs. elnöke, 600 tag képviselője. Vízminőséget nem 
    érintette a prezentáció. A lassulással nő a víz trofitása, az élőlények is 
    elhalnak (szaprofitás is nő). Csak 3 síkvidéki erőmű van a Dráván, de az mind 
    horvát területen. Megéri-e Horvátországnak a Dráva vízminőségét tartósan rontani, 
    visszafordíthatatlan folyamatokat előidézni? Ami nem jó a horvátoknak, az 
    a magyaroknak sem jó.
 
  
  
  
  
  
 
  - Válasz: Prezentáció 
    keretei nem tették lehetővé, hogy minden részletet bemutassunk. Foglalkozik 
    a talajvizek minőségével is. Mérések alapján szakértők képviselik azt az álláspontot, 
    hogy a tározótóban nem fog vízminőség romlás bekövetkezni. Nem érdekünk egy 
    ilyen fejlemény. Ha kaptunk volna ilyen javaslatokat, megtettük volna.
 
  
  
  
  
  
 
  - Dr. Jánossy András, 
    a Drávával foglalkozó természetvédelmi szervezetek képviselője: 91-es 
    határozat a Duna-Dráva Nemzeti Park létrehozásáról. A vízkészletek és vízminőség 
    megőrzése természetvédelmi eszközökkel. 94 óta vízgazdálkodási együttműködési 
    egyezmény a két ország között. Nem vitapartnerek vagyunk a határ két oldalán, 
    hanem együttműködésre, egymás segítésére vagyunk utalva. EU vízkeret-irányelve.
 
  
  
  
  
  
 
  - Reagálás a felvetettekre 
    (horvát fél): Nem értettem teljesen a kérdést. Koncentráljunk a magyar 
    oldalon jelentkező hatásokra. Elfogadunk minden észrevételt, ami a környezeti 
    hatásokra vonatkozik. Az Espoo-i egyezmény értelmében Horvátország nem fogja 
    erőltetni a beruházást, ha ezzel ellentétes érvek jelentkeznek.
 
  
  
  
  
  
 
  - További horvát reagálás: 
    Helyi közösség hozzájárulása nélkül nem jöhet létre egy ilyen beruházás. A 
    talajvízszint esett, ami bizonyítható, a 100 évvel ezelőtti állapothoz képest. 
    A folyó vízszintje is, nem csak a talajvízszint. Legfontosabb: a kereszteződések 
    kérdése. Nagy hal-elhullás a nyár folyamán, a Dráva alacsony vízszintje miatt. 
    Oxigén-hiány, ilyen folyamatokra minden évben számíthatunk. Javasolt megoldás: 
    vízszint megnövelése és ilyen értelmű gazdálkodás. 
 
  
  
  
  
  
 
  - Szilvási Zoltán, 
    vízépítő mérnök: Hogyan fogják a meder bevágódását megakadályozni? Ha 
    elolvadnak a gleccserek, hosszabb kisvizes időszakokra lehet számítani. A 
    víztározó kimutatható vízminőség romlást nem okoz.
 
  
  
  
  
  
 
  - Horvát fél (főtervező): 
    Kétségtelen a vízszintcsökkenés. Rendelkezünk konkrét adatokkal. A meder mélyítéssel 
    elértük azt a vízhozamot, mint az elmúlt 130 évben. Hogyan lehet megállítani 
    a negatív folyamatokat? A D-D. Nemzeti Park javasolt területe a Szlovén Köztársaság 
    területének 3,6 %-a, Mo-on 13..%, horvát rész 83 % lenne. 
 
  
  
  
  
 
  - Botovonál a legkisebb 
    vízállások csökkennek.Előrelátható- e, ami a folyóparton történni fog, tekintettel 
    a talajvízszintekre, és mi lesz a környezet élővilágával?
 
  
  
  
  
 
  - A hatásterületen a lakosság 
    döntő többsége az erőmű ellen van. Ha ez így van, minek vitatkozunk, úgysem 
    lehet megépíteni!
 
  
  
  
  
 
  - Horvát főtervező: félreértés 
    történt. A Magyar Köztársaság a saját területén hozta létre a Nemzeti Parkot. 
    A Horvát Köztársaság a saját területén nem hozott létre Nemzeti Parkot.
 
  
  
  
  
- Tartottak-e lakossági 
    fórumot Horvátországban?
 
  
  
  
 
  - A hatásvizsgálati eljárás 
    8-9 éve tart. Ezalatt számos fórumot szerveztek. Tartottunk nyílt napot, ezt 
    figyelembe vette a bizottság, amely a Ht-t vizsgálta. Még nem zárult le a 
    folyamat. Szeretnénk elkerülni, hogy meggondolatlan lépést tegyünk. Segítsenek 
    felismerni a magyar oldalon jelentkező fontos környezeti hatásokat. Mi ezt 
    a horvát részen megtettük. 
 
  
  
  
  
 
  - Helena Hecimovic Koprivnica-Krizevci 
    megye és a Dravska Liga képviselője: Kaproncai konferencia. A folyó vízszintje 
    apad….
 
  
  
  
  
- Moderátor kéri, hogy 
    engedje a magyar álláspontokat érvényesülni, a mai napnak ez a célja.
 
  
  - Helena: Dráva-szabályozás, 
    kavicsbányászat kérdése.
 
   
  - Túlzott kavics bányászat 
    rontja a helyzetet. A horvát kormány kérte fel őket, hogy a felmerülő problémákat 
    kezelni lehessen.
 
  
  
  
 
  - Bérczes Viktória 
    (Dunántúl Környezetvédő Egyesület, Noé Bárkája): Megoldja-e a duzzasztás a 
    víz visszapótlását? A duzzasztómű alatt tettek-e intézkedéseket a víz visszapótlására? 
    Minden természeti beavatkozás következményekkel jár. Itt a negatív hatások 
    csökkentéséről van szó – mondták. A negatív környezeti hatásoknak társadalmi 
    hatásai is vannak. Javaslat: Építés és egy Barcs nagyságú település energia 
    ellátása helyett Ökoturisztikai Nemzeti Parkot ajánlok. 
 
  
  
  
  
  
 
  - Horvát főtervező: 
    Vízszinteket újra létre lehet-e hozni? Megállítható-e a talajerózió a lejjebb 
    fekvő részeken? Biztosítaná-e egy Barcs méretű település áramellátását? Lehetséges 
    a parti területek talajvízszint csökkentése. A vízszint változást 305 napig 
    produkálni kell. Az említett vízhozam kis vízállásnak felel meg. A vízcsere 
    minden nap biztosított. Az elektromos energia az egyik fő haszna. Ha nem jön 
    létre ez a haszon, akkor a vízszint süllyedése sem jön létre. Ezért nevezzük 
    többfunkciósnak a létesítményt.
 
  
  
  
  
  
 
  - Kuzma László, országgyűlési 
    képviselő: A beruházás társadalmi hatásait is figyelembe kell venni . 
    Történtek-e ilyen hatástanulmányok? Befolyásolta-e a horvát felet a korábbi 
    nemzetközi egyezmények eredményeként a helykijelölés? Csúcsrajáratott erőmű 
    lesz, káros az alatta lévő mederszakaszra (ez érezhető leginkább a már közös 
    szakaszon), aminek társadalmi hatásai is vannak. 
 
  
  
  
  
  
 
  - Horvát főtervező: 
    Az építés idejére és utána való időszakra is megnéztük a hatásokat. Nem csúcsrajáratott 
    létesítményként terveztük, ez műszaki értelemben nem lehetséges (ezt a prezentációban 
    bizonyítottam). Szolgálhat-e befejező láncszemként az erőművek láncolatában? 
    Ez a rendszer alkalmas ilyen működésre. Novo Virje kompenzációs átfolyó rendszerként 
    működhet.
 
  
  
  
  
  
 
  - Orzsi Zoltán Drávával 
    foglalkozó természetvédelmi szervezetek képviselője: Horvát részen Önök 
    szerint lehet pozitív hatása az erőműnek, de már itt Barcson sem lehet fenntartani 
    ezt az állapotot. Lemondott-e a horvát fél arról a tervéről, hogy Barcson, 
    Donji Mihojlacon és Eszéken épít vízerőművet? 
 
  
  
  
  
 
  - A Horvát Nemzeti Területrendezési 
    Tervben helyet foglaltunk le egy későbbi erőműnek. A magyar felet megkerülve 
    az említett megoldás nem lehetséges. A Novo Virjei vízerőmű nem fogja megoldani 
    a Dráva lenti szakaszának problémáit. Bizonyos terület tehát lefoglalásra 
    került, de ezen kívül semmi nem történt.
 
  
  
  
  
  
 
  - Sallai Zoltán, Drávával 
    foglalkozó természetvédelmi szervezetek képviselője: Minisztérium kijelentése, 
    hogy nem tart ki mindenképpen az erőmű megépítése mellett. Ezt a döntést kívánjuk 
    megerősíteni. Káros ökológiai és társadalmi hatásokra számíthatunk. 1999 óta 
    végzünk halfaunisztikai monitorozást a Dráván. Több itt található halfaj az 
    EU Habitat Directivájában is szerepel: Milyen műszaki megoldásokat terveznek 
    a halak átjutására? Készült-e fauna-leltár a nemzetközi egyezményeknek megfelelően? 
    Nem fél-e Horvátország, hogy EU-s csatlakozását veszélyezteti, ha ezeket a 
    halfajokat nem veszi figyelembe? Vizsgálták-e más horvátországii folyóknál 
    ugyanezt? Feliszapolódásra végeztek-e vizsgálatot? A duzzasztás a Murára is 
    kiterjed.
 
  
  
  
  
 
  - A halmigráció biztosításának 
    kérdését figyelembe vettük. Útvonalegyesítést terveztünk az elvezető csatornákon 
    keresztül. Ez összeköttetést biztosítana. Mindkét ág bekapcsolását terveztük. 
    Lifteket is igénybe vennénk. Hajózást is figyelembe vettük. A többi horvátországi 
    folyam vízszintje: minden folyónál folyamatosan végrehajtjuk – folyamatosan 
    figyelik a vízszintet, vízminőséget. Oxigéntartalmat gazdagítjuk biológiai 
    eljárással, mechanikus levegőztetéssel. Monitoring bizonyította, nincs szükség 
    ilyen eljárásokra, ha elegendő hal van. Egyéb okok: szlovén vízszabályozás, 
    új halfajok…Természetesen elkészítjük ezt a fauna-leltárt. Készült állapotfelmérés 
    a folyó felső szakaszára vonatkozóan. Folyamatosan figyeljük a változásokat. 
    Konkrétumok: A planktonokat, a bentoszt vizsgáljuk és a víz fizikai-kémiai 
    tulajdonságait. A programot továbbra is folytatjuk, nem csak Csáktornyán, 
    hanem az összes tározónál.
 
  
  
  
  
  
 
  - Laurice Ereifej, 
    Drávával foglalkozó természetvédelmi szervezetek képviselője: Drávát elterelik, 
    az alvízcsatornán vezetik a vizet a tározóból a főmederbe. Ezen a szakaszon 
    két helyen is Magyarország területén folyik csak a folyó. A Drávának ez az 
    5 km-es szakasza, szinte tejesen kiszárad, ez Magyarországon is jelentős károkat 
    okoz. A környező élőhelyeket is elpusztítja a vízszintcsökkenés. Milyen módszerrel 
    számolták ki az 40 köbméter/sec (biológiai vízigény) vízhozamot? Milyen élőhelyeket, 
    fajcsoportokat vizsgáltak, hogy ezt megállapítsák? Az alvízcsatorna visszatorkollása 
    alatti szakasszal elhanyagolható módon foglalkoztak a Hatástanulmányban, pedig 
    ez már közös Magyarországgal. Miért? A 88-as Zágrábi Egyezmény érvényben van-e 
    a horvát fél szerint?
 
  
  
  
  
  
 
  - Biológiai minimummal 
    kapcsolatban: ökológiai értelemben elfogadható vízhozamnak tekintem. Ennek 
    meghatározása többféle módon történik (hidrológiai, összetett módon, biológiai 
    paraméterekkel, modellezéssel). Összetettebb módozatot alkalmaztuk: térségre 
    jellemző halfajok voltak az indikátorok (vízmélység, sebesség, térfogat). 
    Ez a szakasz állandó duzzasztás alatt van. Saját információink szerint állapítottuk 
    meg ezt a minimumot. Ennek mindig meg kell maradnia. Követési rendszert is 
    létrehoztunk, terveztünk. Változó mennyiség az igények függvényében, valamint 
    a védett fajok …Jó visszhangra talált a környezetvédőknél (nemzetközi tudományos 
    konferencián). A teljes körű vizsgálat gyenge pontunk. Mi együttműködésre 
    szeretnénk Önöket felszólítani, hogy egy modellezés is lehetővé váljon. Nem 
    a rombolás a célunk, hanem megvédeni, a fejlődést fenntartani. Ez a kiindulási 
    pont. 
 
  
  
  
  
  
 
  - Főtervező: Dráva 
    visszacsatlakozása kérdésre válaszolva. Készültek ilyen modellek. Modellezés 
    alapjául szolgáltak: vízszintek…a jelenleg érvényes állapot matematikai modellezése, 
    ezután az elkövetkező időszak modelljét készítettük el (Dráva jövője), majd 
    a Dráva medrének jövője, ha elkészül Novo Virje. A részletek megtekinthetők.
 
  
  
  
  
  
 
  - A 88-as Zágrábi Egyezménnyel 
    kapcsolatos kérdésre válaszolva: 92-ben Magyarország értesített a horvát 
    felet, hogy kilépett az egyezményből.
 
  
  
   
  - Kissné Szöllősi Erzsébet, 
    Zöld Forrás Egyesület, Harkány: A pozitív és negatív oldalt berakták-e 
    a serpenyőbe? Ingatlanérték csökkenés is benne van-e a serpenyőben? 
 
  
  
  
 
  - A negatív hatásokat 
    a minimumra szeretnénk csökkenteni. Rengeteg tervtanulmány készült (kb. 25 
    millió dollár értékben). Maximális szakmai tudást fektettünk bele. Az ingatlanok 
    értéke inkább nő, példa erre más vízerőművek környezete. A helyszínen ezt 
    meg is vizsgálhatják. 
 
  
  
  
  
- Ha csökken a vízszint, 
    az alsó nyomás lemegy, alapok törnek, falak repednek. Értékcsökkenése ez az 
    ingatlannak vagy nem?
 
  
  
  
 
  - Ha talajvízről beszélünk, 
    nem mindegy melyik térségről beszélünk. Ha a településen jön létre, ez bizonyos 
    határig pozitív lehet. Az mezőgazdasági területeken, erdei területeken negatív 
    hatású, illetve nagy mértékben a településeken is. A településeken a filtrációs 
    réteg nagyobbá válik, víz minősége jobb lesz. Csak egy bizonyos határig igaz 
    ez!
 
  
  
  
  
  
 
  - Dr. Jánossy András, 
    Drávával foglalkozó természetvédelmi szervezetek képviselője: Espoo-i 
    egyezmény 5. cikk szerint konzultációt folytatnak a Hatástanulmány alapján. 
    Levélváltás történt a két fél között a változatok kérdésében. Sor került-e 
    arra, hogy a magyar fél javasolja a vízlépcső teljes elhagyását? Javasolta-e 
    a magyar fél a vízlépcső-sorozat teljes elhagyását? Javasolt-e a magyar fél 
    olyan változatot, amely teljesen kizárja a folyó magyar területről való elterelését? 
    Javasolt-e a magyar fél olyan változatot amely mellőzi magyar tulajdonú vízenergetikai 
    potenciál használatát? Javasolt-e a magyar fél olyan változatot, amely kizárná 
    a tárolásos üzemű megoldást, és csak az átfolyásost támogatná?
 
  
  
  
  
  
 
  - Horvát fél: Nemzetközi 
    egyezmény 15. cikkelyére hivatkozik, az Espoo-i egyezményre is. Horvátország 
    Magyarország rendelkezésére bocsátott minden eddigi tanulmányt. Horvátország 
    Magyarország-tól semmi hivatalos értesítést, kérést nem kapott. Mi várunk 
    egy ilyen dialógusra. Horvátország tiszteletben fogja tartani az Espoo-i egyezményt 
    és a horvát-magyar jószomszédi kapcsolatokat. El fog állni a létesítményről, 
    ha bebizonyosodnak a magyarországi negatív hatások. Más megoldásokon is gondolkozhatunk. 
    Valamit tenni kell a Dráva környezetének romlása ellen. Nem voltak konzultációk 
    és ajánlások a magyar fél részéről.
 
  
  
  
  
  
 
  - KVVM: 1999-ben 
    diplomáciai jegyzéket adott át a magyar Külügyminisztérium, hogy nem ért egyet 
    az erőművel.
 
  
  
  
  
  
 
  - Rácz Dániel, Dunakör: 
    Végeztek-e hatásvizsgálatot a mellékágakban? A napi kétszeri vízszintingadozást 
    vizsgálták-e a mellékágak vonatkozásában? Ha nem: javasoljuk megtenni.
 
  
  
  
  
- Isidorius patak, nincs 
    közvetlen kapcsolata a Drávával. Zsdalica közös, Novo Virje közvetlen közelében. 
    Szimuláltuk a Novo Virjei állapotot és ennek hatását. Eredménye pozitív, alá 
    tudjuk támasztani. Talajvízszint változásokat legmodernebb technológiákkal 
    vizsgáljuk, pontos adatokat kapunk.
 
  
  
  
- A kérdés a mellékágakra 
    vonatkozott…
 
  
  
  
 
  - Egy baloldali oldalcsatornát 
    is terveztünk. Jobboldalit is. Ezek védelmi célokat szolgálnak. Ezek táplálják 
    is a mellékágakat. Tanulmányban megtalálható! Az értékes területek védelmére 
    vonatkozó tanulmány is készült. Struzsice holtágról beszéltünk. Idő- térbeli 
    dinamikát fogunk biztosítani a vízellátásban. Jobboldali elvezető csatornával 
    meggátoljuk a vízszint-csökkenést ezekben az ágakban.
 
  
  
   
  - KVVM: zárszó, 
    köszönet az együttműködésért, a kommunikációs kultúráért, véleményekért, válaszokért.
 
  
  
  
 
  - Horvát delegáció 
    nevében: köszönet a szívélyes fogadtatásért, tanácskozásért, közös célunk 
    volt: A Dráva minél tovább olyan maradjon, mint most. A terveknek elsősorban 
    védeniük kell ezt a folyót. A fenntartható fejlődés értelmében kell cselekedni. 
    Nem egyetlen célunk energiához jutni.